FAQ für Studierende/For Students

Ich möchte den Service der Jobvermittlung erstmalig nutzen. Wie muss ich vorgehen?   

I want to use the Job placement service for the first time. How do I proceed?  

Hier finden Sie alle Informationen zum Ablauf.

Here you find all the information concerning the procedure.

Was ist eine Job-ID?

What is a Job-ID?

Die Job-ID ist die Nummer, die unter offene Stellenangebote neben den einzelnen Jobs angegeben ist. Diese Nummer müssen Sie unbedingt angeben, wenn Sie Stellendetails anfragen möchten.

The Job ID is the number that is specified under open vacancies next to the respective Jobs. You must enter this number if ypu want to enquire about details.

Ich bin internationaler Studierender. Darf ich auch einen Minijob ausüben?

I am an international Student. Am I allowed to work a mini-job?

Sie haben eine ID-Card sowie ein Zusatzblatt erhalten, in welchem ausgeschrieben ist, wie viele Tage Sie arbeiten dürfen. Besuchen Sie gerade vor Aufnahme des fachlichen Studiums einen Deutschkurs, so dürfen Sie meist nur in den Ferien arbeiten. Alle anderen Studierenden, die nicht Bildungsinländer sind, erhalten normalerweise eine Arbeitserlaubnis über 120 volle/ 240 halbe Tage im Jahr. Gern helfen wir Ihnen dabei aber persönlich weiter, wenn Sie mit den nötigen Dokumenten bei uns im Büro vorbeikommen.

You have received an ID card as well as an additional sheet, which states how many days you are allowed to work. If you are attending a German course just before taking up your professional studies, you may only work during the your vacation time. All other students, who were not educated in Germany, usually receive a work permit for 120 full/ 240 half days a year. We will be glad to help you personally, however, if you bring the necessary documents with you to our office.

Ich bin kein Studierender an der Universität Siegen. Kann ich Ihren Service trotzdem nutzen?

I am not a Student of the University of Siegen. Can I, nevertheless, use your Service?

Nur immatrikulierte Studierende der Universität Siegen  werden von unserer Serviceeinrichtung vermittelt und beraten.

Only matriculated students from the University of Siegen are reffered and advised by our facility.